01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语咸阳市某某照明服务中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难咸阳市某某照明服务中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·悉尼邦迪海滩枪击13人被送医
• ·王曼昱3
• ·国产大模型独角兽，困在光环里
• ·金与正谴责韩国再向朝鲜南部散发反朝宣传单
• ·2025网易未来大会
• ·五粮液打假升级，电商“百亿补贴”成假货温床？
• ·昔日独角兽柔宇科技被宣告破产
• ·🏀申京31+12 小史密斯23+8 伊森11+9+6断 火箭轻取步行者
• ·甲流可能“二次感染”？专家：短期可能性低
• ·五粮液打假升级，电商“百亿补贴”成假货温床？
• ·国足所在小组彻底乱了 国足跌至小组第5
• ·“拜师”胖东来，永辉能否自救？
• ·封关后第一批通关零关税原辅料抵海南
• ·再一次！美国站到了国际社会的对立面
• ·强强联手！英伟达与谷歌合作设计量子计算处理器
• ·纯干货！房贷重定价周期，怎么调更划算？